过去两周，德国及其周边国家发生了前所未有的洪水，造成数千人无家可归，数百人失踪——而死亡人数现已超过 180 人。

　　为了协助北莱茵-威斯特法伦州、莱茵兰-普法尔茨州和上巴伐利亚州受灾地区的紧急援助，宝马和保时捷分别提供了大量财政捐款，以帮助该地区的救援组织，总额为 250 万欧元（400 万澳元）。

　　宝马的捐款是两者中最大的一笔，为当地救援组织提供了 150 万欧元（240 万澳元），这将有助于在受灾最严重的地区提供有针对性的援助，并提供其位于慕尼黑、兰茨胡特、 Dingolfing、Regensburg 和 Leipzig 提供紧急服务。

　　保时捷对救援的贡献来自于为洪水灾民和救援人员提供当地援助服务的 100 万欧元（160 万澳元）资金，以及呼吁其员工进行私人捐款以支持受灾者。

　　由于洪水影响了纽伯格村，附近举世闻名的纽伯格林赛道已经开放，作为支持服务中心，致力于帮助该地区受影响的人，保时捷董事长奥利弗布鲁姆表示，赛车界已经在该地区团结起来。

　　“我们与我们的朋友和合作伙伴保持密切联系，”布鲁姆说。

　　“我们知道那里的情况令人绝望。许多人自己受到了影响，或者正在志愿担任救援人员。所以现在我们齐心协力变得更加重要。

　　“例如，我们的赛车运动同事在消息传出后立即将应急发电机和其他救援物资运送到埃菲尔地区。我们的捐款现在将提供额外的帮助，以减轻一些痛苦。”

　　Bridge to Gantry是一个致力于纽博格林赛道的论坛和新闻网站，据报道，已经在赛道上设立了一个收集衣服和家居用品的点，而阿登瑙地方议会已经开设了一个捐款账户，以协助恢复服务。